Dernières causeries

Cougar

Femme d'âge mûr, voire avancé qui aime fricoter avec de jeunes hommes. Ce terme a été popularisé par la série "Cougar Town".
"La cougar" a souvent une part belle sur les sites pornographiques et autre sites de rencontres parfois douteux.

Ex. "Sorti de boîte, une cougar bien gaulée maquillée comme un camion volé me matte le paquet d'un air de chiennasse."
Tr. "En sortant d'une soirée dansante, une femme d'âge mûr, bien faite mais exagérément maquillée a jeté un œil gourmand sur mes parties génitales."

Calinotade

Un mot inventé de toutes pièces à partir du nom du personnage de Calinot (auteur : Jules de Goncourt), un personnage très crédule et niais.
La calinotade est une bêtise, quelque chose qui n'a aucun intérêt.

Fouf

Un des innombrables terme pour désigner le sexe féminin.
Fouf est un joli surnom pour un terme beaucoup plus classe et moins moderne : "la foufoune".

En chien (Être)

En manque de quelque chose, d'argent par exemple. Cette expression évoque aussi souvent une frustration sexuelle, en référence à la sexualité débridée et spontanée de nos amis canins.
On utilise souvent cette expression en verlan, ce qui donne donc : "en iench".

Ex. "Matte le pécore, il a du mesper sur le futal : trop en iench !"
Tr. "Regarde moi ce triste sire, sa semence sèche sur son pantalon : en voilà un qui est en manque d'amour !"

Ter-ter

Abréviation en verlan du "quartier". En général il faut comprendre le "quartier" comme un territoire à défendre, pas seulement un endroit où on vit paisiblement.

Schtroumpf

Tout le monde connaît les schtroumpfs, ces petits être bleus à la sexualité mystérieuse.
En argot, le schtroumpf est un policer, en référence à la couleur bleue de son uniforme.

Ex. "Les schtroumpfs débarquent, en quatre-quatre. J'les plie en quatre, tac tac. J'suis leur cauchemar : Gargamel."
Tr. "La police arrive en jeep. Je les mitraille sans sommation. Je suis leur pire peur : mafioso."

Ventredieu

Juron blasphématoire qui exprime l'étonnement ou l'indignation.
Ce juron serait à l'origine de "Ventrebleu", qui est une version plus sage et plus respectueuse du très haut.

Crapoteux

Dans son sens le plus ancien : répugnant, sale, crasseux.
Un sens plus moderne : se dit de celui ou celle qui crapote. Crapoter, c'est fumer sans avaler la fumée.

Troll (Ou troller)

Le premier sens de troll fait référence à un monstre de haute stature issue de la mythologie nordique, souvent assez crétin et puant. Monstre nocturne, le troll se transforme en pierre quand le soleil le surprend.

Dans son sens geek, le troll est un individu vicieux qui intervient de manière stérile dans des débats. L'objectif du troll est de susciter des discussions houleuses sans fin. La mauvaise foi est son arme première, la provocation est son cheval de bataille. Il fait souvent usage du mépris ou d'un ton hautain. Il peut également être insultant, voire carrément grossier.

On trouve des hordes de troll sur les réseaux sociaux, sur les forums ou sur les canaux de discussion des jeux vidéos. Le troll ne cherche pas vraiment à convaincre, ni même à exprimer un avis sincère : son seul souci est de lancer ses interlocuteurs dans des palabres interminables jusqu'à l'épuisement moral des autres débatteurs. Ne vous y trompez pas : le troll ne s'arrêtera que si vous vous taisez.
Il faut une grande expérience pour identifier certains trolls. Si vous en croisez un, un seul remède possible : l'indifférence, la seule arme efficace contre ce triste sire.

En résumé, l'indifférence est le soleil du troll moderne. Son ton puant et son propos stupide rappelle son alter ego fantastique.

OMG (parfois OMFG)

Acronyme souvent utilisé sur les chats des jeux vidéos. OMG est l'acronyme de l'anglais "Oh My God". OMFG est encore plus blasphématoire car il s'agit de l'acronyme de "Oh My Fucking God".
En général ces expressions permettent d'exprimer la consternation ou l'étonnement. Selon le contexte, "OMG" peut aussi exprimer l'admiration, c'est selon.

Ex. "Full mana, full life et mass items et j'me fais pown comme un noob. OMFG !"
Tr. "J'étais en pleine forme, une énergie mystique débordante et armé jusqu'aux dents. Pourtant j'ai été massacré comme un bleu. Mon dieu !"