Dernières causeries

Focus (Ou Focuser)

Dans son sens geek, le verbe "focuser" signifie concentrer toute sa puissance d'attaque contre un seul ennemi ou un groupe précis d'ennemis.
Ce verbe est souvent employé dans les jeux vidéos de stratégie (STR). Idéalement, on "focus" l'ennemi le plus vulnérable mais qui fait également le plus de dégâts : un archer par exemple.

Ex. "Focus ! Focus ! Focus ce FDP !"
Tr. "Attaquez ! Attaquez ! Attaquez ce maraud !"

Process

A l'origine, le terme était surtout utilisé dans l'industrie pour désigner l'ensemble des étapes de la fabrication d'un bien de consommation.
Le terme de "process" est maintenant beaucoup utilisé dans le monde de l'entreprise en général. Il désigne une suite d'étapes pour structurer et découper une tâche à accomplir.
Il s'agit d'un anglicisme, synonyme de "procédure" ou de "processus".

Ex. "Kevina, j'ai checké notre CR, on a un bug d'orga meuf ! Il faut update nos process : on envoie un mail au n+30 pour une conf call après le déj' ?"
Tr. "Kevina, après examen du compte rendu de réunion je me dois de t'informer : notre organisation actuelle est désastreuse. Il faut mettre en place des procédures rigoureuses. Je te propose que nous envoyions un courriel à notre supérieur hiérarchique pour organiser une conférence téléphonique après le repas du midi."

Iencli

Verlan de "client".
A l'origine, le "iencli" c'est une manière de parler d'un client avec un certain mépris. Par exemple, un dealer qui ferait commerce dans une banlieue peut parler de son "iencli" qui vient de quartiers plus dorés.
Le terme "iencli" peut aussi désigner quelqu'un qui s'habille de frusques qui rappelle des clips de rap ou qui écoute du rap pour se donner un style de mauvais garçon. Pourtant, le "iencli" vit dans des quartiers bourgeois et ce sont souvent ces parents qui lui achètent ses sweats à capuche floqués à la gloire d'un rappeur.
Il s'agit donc toujours d'un terme assez péjoratif.

XP (Faire de l'XP)

Dans les jeux de rôle en ligne, "faire de l'XP" consiste à dézinguer joyeusement des monstres pour faire gagner de précieux points d'expérience à son héros.
Les points d'expérience permettent ensuite aux personnages d'améliorer leur compétences et leur capacités physiques et mentales.
A l'origine cette expression était utilisée dans le petit monde des rôlistes, ceux qui jettent des dés bizarres et remplissent au crayon des fiches compliquées.

On peut aussi utiliser cette expression dans la vie courante. Par exemple, le coureur qui s'entraîne pour un marathon "fait de l'XP" pour gagner des points de compétences en athlétisme.

Ventrebleu

Un juron légèrement désuet qui exprime l'étonnement, la suprise.
Il s'agit d'une altération d'un autre juron, "ventredieu" qui est encore plus démodé. La couleur bleu permet d'éviter le blasphème.

MILF

Acronyme de l'anglais "Mother i'd like to Fuck".
Ce terme désigne une mère de famille que l'on convierait volontiers dans son lit. La MILF est devenu un genre pornographique à part entière qui fait la part belle aux femmes suffisamment mûres.

Acheter chat en poche

Acheter quelque chose avec une confiance aveugle, sans étudier la marchandise.
"La poche" est un synonyme de sac, il s'agit donc d'acheter un chat que l'on ne voit pas, car il est enfermé dans un sac.

Rusher (ou rush)

Ce verbe barbare est une déformation du verbe "to rush" en anglais qui signifie "se précipiter".
Le rush est souvent utilisé dans les jeux vidéos, en particulier dans les jeux de stratégie (STR). Il s'agit d'une attaque éclair, souvent menée avec des troupes peu entraînées et bon marché. L'objectif est de ralentir l'évolution de l'adversaire à moindre coûts.

Ex. "Rush mass zergs sur les pylones protoss et GG en 5 minutes, PGM !"
Tr. "Une attaque éclair menée avec moult chiens braillards sur les générateurs ennemis, c'est une victoire rapide assurée. Très fort !"

Tank

Dans les jeux vidéos, un tank est un personnage ou une créature capable d'encaisser des dégâts très importants sans broncher.
En général, le tank fait peu de dégâts et cherche à s'attirer les foudres de ses ennemis tout en protégeant ses alliés plus fragiles. Il gâche donc le potentiel destructeur de ses ennemis pendant que ses véloces alliés font des dégâts conséquents.

Dans les MMORPG (Jeux de rôles massivement en ligne en français), les tanks sont souvent de solides guerriers équipés d'armures énormes et de boucliers disproportionnés.
Si l'on pense au Seigneur des Anneaux, le nain Gimli serait un tank tandis que l'elfe Legolas décoche des flèches meurtrières derrière la salvatrice protection de son allié barbu.