Dernières causeries

Affûter ses meules

Manger avec beaucoup d'appétit pour se revigorer.
Peut aussi signifier : manger de manière gloutonne, gargantuesque.

Ex. "Charlie revenait d'une virée à pinces de 30 bornes, il avait grand besoin d’affûter ses meules."
Tr. "Charlie arrivait au terme d'une randonnée conséquente, il lui fallait se sustenter conséquemment."

Faquin

Un individu peu estimable, d'une bassesse sans nom, sans valeur.
Peut aussi se dire de quelqu'un d'insolent, d'impertinent.

Poireauter

Attendre immobile, planté comme le légume dont ce verbe tire ses racines langagières.
Le choix du poireau est logique car il est droit.

Ex. Direction la préfecture, où j'ai poireauté pendant trois plombes.
Tr. A la préfecture, j'ai attendu dans une immobilité déprimante pendant de longues heures.

Demi sel

Il n'y aura pas de faux débat sur le beurre demi sel bien sûr.
En argot, un demi sel est un proxénète qui n'appartient pas à la pègre, ou un homme qui fait de la prostitution son revenu d'appoint.

Ex. Le maquereau avait une tronche en biais, un futal ravagé et un costard en poil de zob retourné. Le demi sel dans toute sa splendeur !
Tr. Le proxénète avait un visage disgracieux, un pantalon rapiécé et un costume en velours d'un autre âge. L'exemple parfait du proxénète à la petite semaine !

Asticoter

Taquiner quelqu'un ou tracasser quelqu'un pour des broutilles.
Synonymes : harceler, agacer.

Ex. "Asticoté, il a sorti les crocs et planté ses blanches quenottes dans le cou blanc de son adversaire."
Tr. "Le mec a le seum, il gnaque le tarba dans l'gosier."

Artiche

En argot, le portefeuille. "Artiche" est un raccourci dégénéré "d'artichaut".
L'artichaut, c'est le portefeuille, en référence aux moult feuilles qui composent le légume du même nom.
L'artiche peut aussi désigner l'argent.

Artichaut

Non, nous ne parlons pas là de la plante.
L'artichaut, c'est le portefeuille, en référence aux moult feuilles qui composent le légume du même nom.