Le Dico

Saucé (Être)

Être particulièrement enthousiaste.

Ex. "J'ai pécho une plaquette de teshi pour que dalle, je suis saucé !"
Tr. "J'ai fait l'acquisition d'une grande quantité de résine de cannabis pour un prix dérisoire. Je suis ravi !"

Schlops

Du patois alsacien.
Non, ce sont pas des petits monstres mignons issus d'un jeux vidéo ou d'un Star Wars vraiment raté.
Les schlops sont des chaussons.

Schtroumpf

Tout le monde connaît les schtroumpfs, ces petits être bleus à la sexualité mystérieuse.
En argot, le schtroumpf est un policer, en référence à la couleur bleue de son uniforme.

Ex. "Les schtroumpfs débarquent, en quatre-quatre. J'les plie en quatre, tac tac. J'suis leur cauchemar : Gargamel."
Tr. "La police arrive en jeep. Je les mitraille sans sommation. Je suis leur pire peur : mafioso."

Schtroumpf / Schtroumpfer

1957, deux amis mangent et discutent dans un petit restaurant :
Le premier demande au second de lui passer un ustensile de table fort commode, mais dont il ne souvient pas immédiatement du nom, ici une salière.

- Tiens, passes moi le schtroumpf là !
- Tiens, je te schtroumpf la salière.

La légende raconte que les deux individus hilares auraient ensuite un peu échangé en Schtroumpf, quelque mois plus tard c'est en repensant à ce repas que Peyo fait naître la bande dessinée "Les Schtroumpfs".
Son ami n'est pas non plus un inconnu, il s'agit de Franquin, le papa de Gaston Lagaffe.

Se mettre marchand de...

Lorsque l'on a beaucoup d'exemplaires d'un même type d'objet, souvent de faible valeur, on peut dire ironiquement "On va pouvoir se mettre marchand de...".

Ex. "J'ai dans les 1000 tournevis tout pétés. On va pouvoir se mettre marchand de tournevis !"