Underground
Dans son premier sens, l'underground désigne généralement une forme d'art indépendant qui échappe aux médias de masse. On parle par exemple d'une scène Rap underground, de culture underground.
Peut être utilisé pour désigner un endroit caché, sombre ou glauque. L'illégalité n'est pas toujours très loin de l'underground.
Ex. Les quais la nuit quand il pèle sa race, c’est vraiment mass underground.
Tr. Les bords de Loire durant les nuits d'hiver vigoureux dégagent une ambiance particulièrement malsaine.