Geek

Les expressions V2.0 des geeks qui le valent bien

+1

Action de plussoyer. Montrer son soutien à un propos. Le +1 peut être décliné à l'infini : +2, +100, +1000 ! Une seule limite : vos compétences numérales.

1/ (un sur)

Comme sa mathématique opposition le suppose, "1/" permet d'exprimer un avis contraire.
Il peut s'agir d'une simple négation ou de l'expression d'un sentiment ou d'un caractère opposé.

Etre 1/pauvre, c'est donc être riche.

AFK (Away From Keyboard)

Acronyme fréquemment utilisée par les joueurs de tous poils, souvent sur les jeux de rôles en ligne (MMORPG).
AFK permet au geek patenté de signaler qu'il s'éloigne un instant de son sacro-saint écran pour vaquer à de basses besognes dans le monde réel.

Aggro (prendre)

Expression issue des jeux vidéos, souvent les MMORPG (Jeux de rôles en ligne).
Prendre l'aggro c'est attirer sur soi les ennemis afin d'épargner ses alliés. Il s'agit d'une forme de diversion donc.
En général celui qui "aggro" est un personnage particulièrement résistant.

Bernard

Barman. Le Bernard classique a un peu de ventre, la quarantaine. Il est généralement jovial et a peu d'instruction.
Le Bernard est l'archétype de l'aubergiste des jeux de rôles comme Donjons & Dragons.

Berserk (Se mettre en mode)

Dans son premier sens, le berserker est un guerrier qui rentre dans une rage sacrée le rendant surpuissant.
Le "Berserk" est un type de guerrier que l'on trouve souvent dans les Jeux de Rôles médiévaux fantastiques.

Dans la vraie vie, "Se mettre en mode Berserk" signifie que l'on se met très en colère ou que l'on déploie toute ces capacités même les plus enfouies.

Bourrin

Généralement utilisé pour désigner un individu peu subtil, qui utilise la force physique avant tout. Quoique un peu désuet, ce terme est fréquemment utilisé sur les MMORPG.
Le premier sens d'un bourrin désigne un cheval au caractère difficile.

Copier crotter

Sur un ordinateur, le fait de copier coller quelque chose en omettant une partie du texte, ou en introduisant des problèmes de mise en forme.

Copier louper

Sur un ordinateur, le fait de copier coller quelque chose en omettant une partie du texte, ou en introduisant des problèmes de mise en forme.

Ephémère (Faire quelque chose en)

Expression issue du célèbre jeu de cartes Magic. Dans ce jeu, les éphémères sont des cartes de sort particulières que l’ont peut jouer dans le tour de l’autre. Leurs effets sont immédiats et ne restent pas en jeu.
Faire quelque chose en éphémère c’est faire quelque chose très rapidement.

Faire "A"

Dans le jeux vidéo Warcraft 3, le bouton "A" permet de commander à ces troupes d'attaquer un point du champ de bataille.
Si il n'est pas accompagné d'actions plus fines, Il s'agit d'un mode d'attaque brutal, sans subtilité aucune. Généralement, le résultat est assez pitoyable : seuls les "Noobs font A".

Focus (Ou Focuser)

Dans son sens geek, le verbe "focuser" signifie concentrer toute sa puissance d'attaque contre un seul ennemi ou un groupe précis d'ennemis.
Ce verbe est souvent employé dans les jeux vidéos de stratégie (STR). Idéalement, on "focus" l'ennemi le plus vulnérable mais qui fait également le plus de dégâts : un archer par exemple.

Ex. "Focus ! Focus ! Focus ce FDP !"
Tr. "Attaquez ! Attaquez ! Attaquez ce maraud !"

Frag

Dans les jeux vidéos, un frag est un adversaire tué.
Frag est un raccourci de "fragment" : on parle donc ici de réduire un adversaire en fragments. Charmant !

Full

Au dessus de mass, full représente une quantité énorme. Il peut aussi signifier (c’est là normalement son premier sens) que quelque chose ou quelqu’un est plein.
Cette expression est fréquemment rencontrée dans les jeux vidéos, notamment les MMORPG ou les jeux de stratégie.
Vous pouvez l'utiliser dans la vie de tous les jours, vous verrez, c'est full pratique !

GG

Cet acronyme fréquemment utilisé par les joueurs signifie "Good Game".
L'expression est généralement utilisé à la fin d'une partie de jeu vidéo en ligne.

Bonne nouvelle : Good Game peut être aussi utilisé dans la vie de tous les jours ! GG pour ton steak tartare !

Gosu

Désigne un joueur de jeux vidéo très compétent.

Hardcore (très)

Se dit de quelque chose de sale, choquant, violent ou brutal. Est souvent suivi d’un « très hardcore » pour appuyer le propos.

IG (In Game)

Expression issue des jeux vidéos, en général des MMORPG.
IG désigne tout ce qui concerne une vie virtuelle. IG s'oppose à l'IRL (In The Real Life).

IRL (In The Real Life)

Expression souvent utilisée dans les jeux vidéos, en particulier les MMORPG.
IRL désigne tout ce qui concerne la vraie vie, c’est à dire celle qui est extérieure à toute forme de vie virtuelle (jeux de rôles, discussions à travers la messagerie instantanée, e-mails, réseaux sociaux...).

Ex. "IG ça va, mais IRL c'est un peu la zermi."
Tr. "Devant mon ordinateur, tout va bien. Dans la vie réelle, tout me glisse entre les doigts."

Item

Se dit de n'importe quel objet, les bilingues l'auront compris.
Ce terme est issu des jeux de rôles en ligne.

Manapool

Réserve de mana.
Dans les jeux de rôles ou les jeux vidéos, le mana est l'énergie dans laquelle vont puiser les mages ou autres sorcières pour jeter leurs sorts.
La "Manapool" est souvent la deuxième jauge la plus importante après la "barre de vie".

Mass

Désigne une quantité importante. Mass est issu de jeux vidéos tels que Warcraft 3, dans lequel les joueurs parlent de "mass grunts" par exemple, pour désigner une quantité importante de bonhommes verts costauds. Mass peut aussi définir par extension des choses plus communes.

MD (Maître de Donjon)

Non, on ne parle pas de cachets magiques ici.
Le MD est le maître du jeu dans le Jeux de rôles "Donjons et Dragons".

Le MD dirige la partie, mets en scène l'univers où évoluent les joueurs. Il incarne les personnages non joueurs (PNJ), lance plein de dés bizarres et rit de manière machiavélique derrière son écran de MD.
Dire que le MD est celui qui la plus longue barbe et le plus de pellicules autour de la table de jeu de rôles serait verser dans les clichés, chose que Le Causage évite soigneusement.

Message d'insulte

Dans un sens imagé, le message d'insulte désigne un message d'erreur bloquant.
Ces message sont souvent frustrants et mystérieux, d'où le qualificatif "d'insulte".

MILF

Acronyme de l'anglais "Mother i'd like to Fuck".
Ce terme désigne une mère de famille que l'on convierait volontiers dans son lit. La MILF est devenu un genre pornographique à part entière qui fait la part belle aux femmes suffisamment mûres.

OMG (parfois OMFG)

Acronyme souvent utilisé sur les chats des jeux vidéos. OMG est l'acronyme de l'anglais "Oh My God". OMFG est encore plus blasphématoire car il s'agit de l'acronyme de "Oh My Fucking God".
En général ces expressions permettent d'exprimer la consternation ou l'étonnement. Selon le contexte, "OMG" peut aussi exprimer l'admiration, c'est selon.

Ex. "Full mana, full life et mass items et j'me fais pown comme un noob. OMFG !"
Tr. "J'étais en pleine forme, une énergie mystique débordante et armé jusqu'aux dents. Pourtant j'ai été massacré comme un bleu. Mon dieu !"

Palouf / Pala

Le terme "Palouf" ou l'abréviation "Pala" désigne le paladin dans les jeux de rôles papier ou dans les MMORPG.
Un Paladin est un chevalier de haut grade et il est également le porte étendard de la foi chrétienne.
Avec le temps, le terme paladin désigne parfois un chevalier errant porté par des valeurs humanistes.

PGM (Professional Gamer)

Dans le langage courant du monde des jeux vidéos, un PGM est un joueur chevronné qui a fait de la pratique des jeux vidéos son gagne pain.
Le PGM peut devenir un terme beaucoup plus général. Il peut désigner un joueur talentueux mais amateur. Il peut également servir de qualificatif pour noter les grandes compétences de quelqu’un dans un domaine précis.
Enfin, il peut désigner un équipement ou un objet de très grande qualité.

Ex. Ton vélo fait vraiment très PGM, GG !
Tr. Ton cycle est rutilant mon ami, félicitations !

PK (Player Killer)

Dans les jeux de rôles en ligne (MMORPG), le PK est un joueur qui s'ingénue à pourrir la vie des autres en les tuant sans vergogne. Le PK a parfois des raisons liées à l'histoire de son personnage pour expliquer sa frénésie meurtrière. Il s'agit dans ce cas d'un PK plutôt bénéfique au jeu, qui apporte le sentiment d'insécurité nécessaire pour faire de l'existence virtuelle de chaque joueur une expérience riche.

En revanche, il existe une catégorie particulièrement abjecte de PK que l'on appelle "Free PK". Comme leur nom l'indique, ces joueurs tuent sans raison autre que le plaisir de tuer les autres joueurs. De là à dire qu'ils jouissent de leur puissance virtuelle à défaut de pouvoir s'investir dans la vie réelle, il n'y a qu'un pas que Le Causage ne se permettra pas de franchir.

PNJ

L'expression est issue du monde des jeux de rôles papier ou en ligne.
"PNJ" est l'acronyme de "Personnage Non Joueur". Dans un jeu de rôle, les Personnages Joueurs (PJ) évoluent dans un monde alternatif au notre peuplé de PNJ et de monstres.
Ces PNJ peuvent être des personnalités politiques, des barmans, des miliciens, etc.

L'expression "PNJ" peut s'utiliser dans la vie de tous les jours, pour désigner des personnages hauts en couleur que l'on croise régulièrement, sans vraiment les connaitre.
Le temps nous apprend ceci : on est tous le PNJ de quelqu'un d'autre.

POV

Film pornographique tourné "à la première personne" pour une immersion totale au cœur de l'action.

Ex. "Sans moi vénérien je mène toute une vie en POV" - VALD dans le titre Cylindrique

Role Play (Être)

On utilise souvent aussi l'acronyme "RP".
Cette expression est issue des jeux de rôles papier. Dans les jeux de rôles papier, on incarne un personnage fictif. Etre Role Play c'est incarner ce personnage pleinement, agir dans le jeu comme son personnage devrait le faire.
Dans la vie réelle, être Role Play, c'est se conformer aux clichés et aux attentes liés à son rôle (Son métier, son rang social, son âge, ses caractéristiques au sens large).

Par exemple, un père de famille "Role Play" se doit de conduire une voiture moche mais de grande taille et confortable.
Un codeur informatique se doit de porter des lunettes et des chemises à manche courte.

Roxer

De l'anglais "rox" qui est une forme détournée de "rocks", du verbe "to rock".
Roxer c'est briller, être particulièrement bon.

Roxer peut parfois s'acoquiner avec un terme inattendu : le poney. On dira donc : "roxer du poney".

Rusher (ou rush)

Ce verbe barbare est une déformation du verbe "to rush" en anglais qui signifie "se précipiter".
Le rush est souvent utilisé dans les jeux vidéos, en particulier dans les jeux de stratégie (STR). Il s'agit d'une attaque éclair, souvent menée avec des troupes peu entraînées et bon marché. L'objectif est de ralentir l'évolution de l'adversaire à moindre coûts.

Ex. "Rush mass zergs sur les pylones protoss et GG en 5 minutes, PGM !"
Tr. "Une attaque éclair menée avec moult chiens braillards sur les générateurs ennemis, c'est une victoire rapide assurée. Très fort !"

Skill

En anglais, la compétence.
Ce terme s'utilise souvent dans les jeux vidéos, ou parfois dans le monde professionnel, en particulier dans l'informatique.
On parle parfois de quelqu'un de "skillé", ce qui écorcherait sans doute les oreilles de tout professeur d'anglais qui se respecte.

Skin

Expression issue à l'origine du monde du jeux de rôle. Dans les jeux de rôle, le skin est ce qui caractérise l'apparence du personnage que l'on incarne.
Dans la vraie vie, le skin peut aussi désigner l’apparence d’un individu : son apparence physique, sa corpulence ou encore son accoutrement.

Taille TP/P/M/G/TG/Gig/Col (Être de)

Expression issue du jeu de rôle Donjons et Dragons. Permet d’exprimer la taille de quelque chose ou de quelqu’un.
Il existe de nombreuses catégories de tailles : TP pour Très Petite, P pour Petite, M pour Moyenne, G
pour Grande, TG pour Très Grande, Gig pour Gigantesque et Col pour Colossale.

Les deux catégories les plus fréquemment utilisées sont les tailles M et G.

Ex. En Hollande, il y a mass gars de taille G.
Tr. Aux Pays-Bas, il y a un grande nombre d'individus qui dépassent allègrement les 1m90.

Tank

Dans les jeux vidéos, un tank est un personnage ou une créature capable d'encaisser des dégâts très importants sans broncher.
En général, le tank fait peu de dégâts et cherche à s'attirer les foudres de ses ennemis tout en protégeant ses alliés plus fragiles. Il gâche donc le potentiel destructeur de ses ennemis pendant que ses véloces alliés font des dégâts conséquents.

Dans les MMORPG (Jeux de rôles massivement en ligne en français), les tanks sont souvent de solides guerriers équipés d'armures énormes et de boucliers disproportionnés.
Si l'on pense au Seigneur des Anneaux, le nain Gimli serait un tank tandis que l'elfe Legolas décoche des flèches meurtrières derrière la salvatrice protection de son allié barbu.

TG

TG est l'abréviation de "ta gueule". Cette expression est généralement utilisée à l'écrit, sur les réseaux sociaux par exemple.
A réserver à ceux ou celles qui cumulent lâcheté et inélégance donc.

Todo list

La todo list (de l'anglais "to do", faire et "list" pour liste) est une pile de tâches à accomplir qui se présente sous la forme d'une liste, papier ou numérique.
Le terme todo list trouve son essence dans le monde professionnel de l'informatique, où il faut reconnaître que l'on se complaît fréquemment dans l’anglicisme.

Souvent abrégée "todo", cette liste permet au travailleur méthodique d'organiser son travail simplement et efficacement.

Troll (Ou troller)

Le premier sens de troll fait référence à un monstre de haute stature issue de la mythologie nordique, souvent assez crétin et puant. Monstre nocturne, le troll se transforme en pierre quand le soleil le surprend.

Dans son sens geek, le troll est un individu vicieux qui intervient de manière stérile dans des débats. L'objectif du troll est de susciter des discussions houleuses sans fin. La mauvaise foi est son arme première, la provocation est son cheval de bataille. Il fait souvent usage du mépris ou d'un ton hautain. Il peut également être insultant, voire carrément grossier.

On trouve des hordes de troll sur les réseaux sociaux, sur les forums ou sur les canaux de discussion des jeux vidéos. Le troll ne cherche pas vraiment à convaincre, ni même à exprimer un avis sincère : son seul souci est de lancer ses interlocuteurs dans des palabres interminables jusqu'à l'épuisement moral des autres débatteurs. Ne vous y trompez pas : le troll ne s'arrêtera que si vous vous taisez.
Il faut une grande expérience pour identifier certains trolls. Si vous en croisez un, un seul remède possible : l'indifférence, la seule arme efficace contre ce triste sire.

En résumé, l'indifférence est le soleil du troll moderne. Son ton puant et son propos stupide rappelle son alter ego fantastique.

Vai (c'est)

Façon particulière de prononcer c'est vrai, c'est à dire en supprimant la lettre r. Cette étrange coutume est inspirée d'un passage de la série à l'eau de rose coréenne les amants de paris, doublée à la truelle.

Wayeuzaaaaa

Cri de guerre sans signification très claire. Souvent utilisé pendant un bâillement. Ce cri magnifique est issu du jeu vidéo Mortal Kombat 2.

XP (Faire de l'XP)

Dans les jeux de rôle en ligne, "faire de l'XP" consiste à dézinguer joyeusement des monstres pour faire gagner de précieux points d'expérience à son héros.
Les points d'expérience permettent ensuite aux personnages d'améliorer leur compétences et leur capacités physiques et mentales.
A l'origine cette expression était utilisée dans le petit monde des rôlistes, ceux qui jettent des dés bizarres et remplissent au crayon des fiches compliquées.

On peut aussi utiliser cette expression dans la vie courante. Par exemple, le coureur qui s'entraîne pour un marathon "fait de l'XP" pour gagner des points de compétences en athlétisme.

S'abonner à RSS - Geek